Шри Гаура Арати
(1)
(kiba) jaya jaya gorācānder āratiko śobhā
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā
jaga-jana-mana-lobhā
(gaurāṅger ārotik śobhā jaga-jana-mana-lobhā)
(киба) жайа жайа горчндэр ратико обх
жхнавӣ-таа-ванэ жага-мана-лобх
жага-жана-мана-лобх
(гаургэр ротик обх жага-жана-мана-лобх)
(2)
dakhiṇe nitāicānd, bāme gadādhara
nikaṭe adwaita, śrīnivāsa chatra-dhara
дакхиэ нитичнд, бмэ гаддхара
никаэ адваита, рӣнивса чхатра-дхара
(3)
bosiyāche gorācānd ratna-siṁhāsane
ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe
босийчхэ горчнд ратна-сихсанэ
рати корэн брахм-ди дэва-гаэ
(4)
narahari-ādi kori’ cāmara dhulāya
sañjaya-mukunda-bāsu-ghoṣ-ādi gāya
нарахари-ди кори’ чмара дхулйа
сажайа-мукунда-бсу-гхош-ди гйа
(5)
śaṅkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
madhura mṛdaṅga bāje parama rasāla
(śankha bāje ghaṇṭā bāje
madhur madhur madhur bāje)
акха бжэ гха бжэ бжэ каратла
мадхура мридага бжэ парама расла
(анкха бжэ гха бжэ
мадхур мадхур мадхур бжэ)
(6)
bahu-koṭi candra jini’ vadana ujjvala
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
баху-кои чандра жини’ вадана ужжвала
гала-дээ бана-мл корэ жхаламала
(7)
śiva-śuka-nārada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
ива-ука-нрада прэмэ гада-гада
бхакативинода дэкхэ горра сампада